Nicola Parma
(c.1565 - ?1613)

Quae est ista
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Page 1 of 8
Creative Commons Licence
This work, Parma : Quae est ista : scoreid 145564, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as Permissions beyond the scope of this licence may be available at
Motet for the Feast of the Assumption from Promptuarii musici (vol. 3), 1613.
Lyrics: Anon

Quae est ista quae processit sicut sol et formosa tamquam Jerusalem,
viderunt eam filiae Sion et reginae laudaverunt eam?
Et sicut dies verni circumdabant eam flores rosarum et lilia convallium,
cuius inaestimabilis odor erat nimis in vestimentis eius.

Who is she that progressed like the sun, and was as beautiful as Jerusalem?
whom the daughters of Sion saw, whom queens praised?
As if on a day in Spring blooms of roses and lily of the valley surrounded her,
their incomparable fragrance suffusing her garments.