Luca Marenzio
(1556 - 1599)

Iniquos odio habui
(S.S.A.A.T.T.B.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

Please click here to report any problem obtaining a PDF
Page 1 of 7
Edition prepared by consulting Promptuarii musici (vol. 1), 1611 and Florilegii musici Portensis II, 1621.
Lyrics: Psalm 119, v. 113-117

Iniquos odio habui, et legem tuam dilexi.
Adjutor et susceptor meus es tu, et in verbum tuum supersperavi.
Declinate a me, maligni, et scrutabor mandata Dei mei.
Suscipe me secundum eloquium tuum, et vivam, et non confundas me ab exspectatione mea.
Adjuva me, et salvus ero.

I hate them that imagine evil things: but thy law do I love.
Thou art my defence and shield: and my trust is in thy word.
Away from me, ye wicked: I will keep the commandments of my God.
O stablish me according to thy word, that I may live: and let me not be disappointed of my hope.
Hold thou me up, and I shall be safe.