Claude Le Jeune
(c.1529 - 1600)

Je suis déshéritée I
(S.S.A.T.T.B. (or A.A.T.T.T.B.))
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

Please click here to report any problem obtaining a PDF
Page 1 of 5
One of two settings of this popular chanson from Second Livre des Meslanges de Cl. Le Jeune, Paris, 1612. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for S.S.A.T.T.B. or transposed down a fourth for A.A.T.T.T.B.
Lyrics: Anon

Je suis déshéritée puisque j'ai perdu mon ami,
Seulett' il m'a laissée pleine de dueil et souci.
Rossignol du bois joli, sans plus faire demeurée,
Va t'en dire à mon ami que pour lui je suis tourmentée.

I am dispossessed since I have lost my sweetheart,
He has left me alone full of sorrow and care.
Pretty nightingale of the woods, without further demur
Go and tell my sweetheart that I yearn for him.