notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Luca Marenzio
(1556 - 1599)
Eia O Jesu parvule
(S.A.A.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(1556 - 1599)
Eia O Jesu parvule
(S.A.A.T.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Page 1 of 4
This work, Marenzio : Eia O Jesu parvule : scoreid 147339, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=147339. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
| Enquire about this score |
| About Luca Marenzio |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
| About Luca Marenzio |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
Edition prepared from Hortus musicalis . . . authore R.P. Michaele Herrerrio (book 1), Passau, 1606.
Lyrics: Anon
Eia O Jesu parvule nata Mariae.
Hunc oculos reflecte et risu laeto
mortalium laetus corda revise,
eaque crepidantia confirma.
Eia. Natali tuo cantando voces
erigimus cum angelis laetantes
et jubilando tua gratulamur
quae digna genetrici
tam nobile concipere talentum,
et coronamus mille, mille rosis.
Eia, tiny Jesus born of Mary.
Turn your eyes to him and with mirthful laughter
revisit this late-born joy of man,
and affirm him by applause.
Let us fete your birth in song, and
together with the angels' joyful voices,
let us rejoice in her,
worthy to be the mother
of so noble a talent,
And let us crown her with thousand upon thousand of roses.
Eia O Jesu parvule nata Mariae.
Hunc oculos reflecte et risu laeto
mortalium laetus corda revise,
eaque crepidantia confirma.
Eia. Natali tuo cantando voces
erigimus cum angelis laetantes
et jubilando tua gratulamur
quae digna genetrici
tam nobile concipere talentum,
et coronamus mille, mille rosis.
Eia, tiny Jesus born of Mary.
Turn your eyes to him and with mirthful laughter
revisit this late-born joy of man,
and affirm him by applause.
Let us fete your birth in song, and
together with the angels' joyful voices,
let us rejoice in her,
worthy to be the mother
of so noble a talent,
And let us crown her with thousand upon thousand of roses.