 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Johannes Nucius
(c.1556 - 1620)
Descendi in hortum nucum
(S.S.A.A.T.T.B.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(c.1556 - 1620)
Descendi in hortum nucum
(S.S.A.A.T.T.B.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
This work, Nucius : Descendi in hortum nucum : scoreid 147591, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=147591. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
| Enquire about this score |
| About Johannes Nucius |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
| About Johannes Nucius |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
From Cantionum sacrarum... liber secundus, Legnica, 1609.
Lyrics: Song of Solomon, ch. 6, v. 10,12
Descendi in hortum nucum, ut viderem poma convallium,
et inspicerem si floruisset vinea, et germinassent mala punica.
Revertere, revertere, Sulamitis, ut intueamur te.
I went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valley,
and to see if the vine flourished, and if the pomegranates budded.
Return, return, O Shulamite: return that we may look upon thee.
Descendi in hortum nucum, ut viderem poma convallium,
et inspicerem si floruisset vinea, et germinassent mala punica.
Revertere, revertere, Sulamitis, ut intueamur te.
I went down into the garden of nuts, to see the fruits of the valley,
and to see if the vine flourished, and if the pomegranates budded.
Return, return, O Shulamite: return that we may look upon thee.