 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Jacotin
(fl.1520 - 1530)
Je suis déshéritée
(2S./2T.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(fl.1520 - 1530)
Je suis déshéritée
(2S./2T.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Click on the illustration to display a larger version
This work, Jacotin : Je suis déshéritée : scoreid 148223, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148223. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
Included in Rhaw's Bicinia Gallica (vol. 2), 1545.
Lyrics: Anon
Je suis déshéritée puisque j'ai perdu mon ami,
Seulette il m'a laissée pleine de pleurs et de souci.
Rossignol du bois joli, sans plus faire demeure,
Va t'en dire a mon ami que pour lui suis tourmentée.
I am dispossessed since I have lost my sweetheart,
He has left me alone full of tears and care.
Pretty nightingale of the woods, without demur
Go and tell my sweetheart that I yearn for him.
Je suis déshéritée puisque j'ai perdu mon ami,
Seulette il m'a laissée pleine de pleurs et de souci.
Rossignol du bois joli, sans plus faire demeure,
Va t'en dire a mon ami que pour lui suis tourmentée.
I am dispossessed since I have lost my sweetheart,
He has left me alone full of tears and care.
Pretty nightingale of the woods, without demur
Go and tell my sweetheart that I yearn for him.