 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Orlande de Lassus
(c.1512 - 1594)
Dixit Joseph undecim fratribus suis
(A.A.T.T.B.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(c.1512 - 1594)
Dixit Joseph undecim fratribus suis
(A.A.T.T.B.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
This work, Lassus : Dixit Joseph undecim fratribus suis : scoreid 148847, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148847. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
| Enquire about this score |
| About Orlande de Lassus |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
| About Orlande de Lassus |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
Lassus' setting of the story of Joseph's reconciliation with his brothers.
Lyrics: Genesis 45: 3,4,13,26-28 (adapted)
Dixit Joseph undecim fratribus suis:
Ego sum Joseph quem vendidistis in &Aelig;gyptum.
Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi?
Ite adducite eum ad me ut possit vivere.
Nuntiaverunt Jacob dicentes:
Joseph filius tuus vivit, et ipse dominatur in tota terra &Aelig;gypti.
Quo audito revixit spiritus eius et dixit:
Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar.
Then Joseph said unto his eleven brethren:
I am Joseph your brother whom ye sold into Egypt.
Is our aged father, of whom you spoke to me, still alive?
Go, bring him here to me, that he may flourish.
They told Jacob saying:
Joseph is yet alive, and he also is governor over all the land of Egypt.
Then the spirit of Jacob their father revived, and Jacob said:
I have enough, I will go and see him yet I die.
Dixit Joseph undecim fratribus suis:
Ego sum Joseph quem vendidistis in &Aelig;gyptum.
Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi?
Ite adducite eum ad me ut possit vivere.
Nuntiaverunt Jacob dicentes:
Joseph filius tuus vivit, et ipse dominatur in tota terra &Aelig;gypti.
Quo audito revixit spiritus eius et dixit:
Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar.
Then Joseph said unto his eleven brethren:
I am Joseph your brother whom ye sold into Egypt.
Is our aged father, of whom you spoke to me, still alive?
Go, bring him here to me, that he may flourish.
They told Jacob saying:
Joseph is yet alive, and he also is governor over all the land of Egypt.
Then the spirit of Jacob their father revived, and Jacob said:
I have enough, I will go and see him yet I die.