 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Thomas Bodenstein
(d.1619)
Magi et pastores viderunt misterium
(S.S.S.S.A.A.A.T.T.B.B.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(d.1619)
Magi et pastores viderunt misterium
(S.S.S.S.A.A.A.T.T.B.B.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
This work, Bodenstein : Magi et pastores viderunt misterium : scoreid 148875, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148875. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
Christmas motet from the Imperial Court Chapel.
Lyrics: Anon
Magi et pastores viderunt misterium admirabile:
quia hodie nobis de cælo pax vera descendit,
cum choris angelorum collaudantibus natum Dominum.
Magi et pastores viderunt misterium admirabile:
quia hodie per totum mundum melliflui facti sunt cæli,
cum choris angelorum collaudantibus natum Dominum.
Magi et pastores viderunt misterium admirabile:
quia hodie illuxit nobis dies felicitatis aeterna,
cum choris angelorum collaudantibus natum Dominum.
Alleluia.
The magi and the shepherds have witnessed a wonderful mystery;
For true peace came down from heaven, to us today,
with a company of angels praising the new-born Lord.
The magi and the shepherds have witnessed a wonderful mystery;
For today, throughout the word, the heavens were made as honey,
with a company of angels praising the new-born Lord.
The magi and the shepherds have witnessed a wonderful mystery;
For the day of eternal bliss dawns upon us today,
with a company of angels praising the new-born Lord.
Alleluia.
Magi et pastores viderunt misterium admirabile:
quia hodie nobis de cælo pax vera descendit,
cum choris angelorum collaudantibus natum Dominum.
Magi et pastores viderunt misterium admirabile:
quia hodie per totum mundum melliflui facti sunt cæli,
cum choris angelorum collaudantibus natum Dominum.
Magi et pastores viderunt misterium admirabile:
quia hodie illuxit nobis dies felicitatis aeterna,
cum choris angelorum collaudantibus natum Dominum.
Alleluia.
The magi and the shepherds have witnessed a wonderful mystery;
For true peace came down from heaven, to us today,
with a company of angels praising the new-born Lord.
The magi and the shepherds have witnessed a wonderful mystery;
For today, throughout the word, the heavens were made as honey,
with a company of angels praising the new-born Lord.
The magi and the shepherds have witnessed a wonderful mystery;
For the day of eternal bliss dawns upon us today,
with a company of angels praising the new-born Lord.
Alleluia.