 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Mathurin Forrestier
(fl.1520 - 1540)
O cruauté, qui m'as mis en tes las
(A.A.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(fl.1520 - 1540)
O cruauté, qui m'as mis en tes las
(A.A.T.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Click on the illustration to display a larger version
This work, Forrestier : O cruauté, qui m'as mis en tes las : scoreid 148945, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148945. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
Pub. 1541.
Lyrics: Anon
O cruauté, qui m'as mis en tes las;
Tu m'as ôté tout délices et soulas,
Me bannissant de tous mes bons plaisirs,
Tant que ne puis accomplir mes désirs.
Mourir me faut en te disant hélas.
O cruelty, who has taken me in your arms,
You have taken away all my joys and consolation,
Dismissing me from my sweet pleasures,
Such that I cannot achieve my dreams.
I must die, saying welladay to you.
O cruauté, qui m'as mis en tes las;
Tu m'as ôté tout délices et soulas,
Me bannissant de tous mes bons plaisirs,
Tant que ne puis accomplir mes désirs.
Mourir me faut en te disant hélas.
O cruelty, who has taken me in your arms,
You have taken away all my joys and consolation,
Dismissing me from my sweet pleasures,
Such that I cannot achieve my dreams.
I must die, saying welladay to you.