notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Thomas Crecquillon
(c.1505 - 1557)
Un gai bergier priait une bergère
(A.T.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(c.1505 - 1557)
Un gai bergier priait une bergère
(A.T.T.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Page 1 of 4
This work, Crecquillon : Un gai bergier priait une bergère : scoreid 148987, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148987. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
| Enquire about this score |
| About Thomas Crecquillon |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
| About Thomas Crecquillon |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
First published in Attaingnant's Premier livre des chansons a quatre parties, Paris, 1543, but later reprinted by other publishers, attesting to its popularity.
Lyrics: Anon
Ung gai bergier priait une bergère,
En lui faisant du jeu d'amours requête.
"Allez", dit-elle, "tirez-vous arrière,
Votre parler je trouve déshonnête.
Ne pensez pas que ferais tel défaut;
Par quoi cessez faire telle prière
Car tu n'as pas pas la lance qui me faut."
So this randy shepherd pleads with the shepherdess,
Asking her to do some bonking.
She's like: "Sod off, get lost.
I reckon your spiel's inappropriate.
Don't even think I'd make a cock-up like that;
So zip your lip, on account of
You haven't got the shaft I'm needing".
Ung gai bergier priait une bergère,
En lui faisant du jeu d'amours requête.
"Allez", dit-elle, "tirez-vous arrière,
Votre parler je trouve déshonnête.
Ne pensez pas que ferais tel défaut;
Par quoi cessez faire telle prière
Car tu n'as pas pas la lance qui me faut."
So this randy shepherd pleads with the shepherdess,
Asking her to do some bonking.
She's like: "Sod off, get lost.
I reckon your spiel's inappropriate.
Don't even think I'd make a cock-up like that;
So zip your lip, on account of
You haven't got the shaft I'm needing".