![]() notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Antonio Marissal
(fl.1611)
Annua Cæciliae
(S.S.A.T.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(fl.1611)
Annua Cæciliae
(S.S.A.T.T.B.)
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.

This work, Marissal : Annua Cæciliae : scoreid 149001, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/149001.shtml. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/about.shtml.
From Flores melodici, Douai, 1611. Probably written for St Cecilia's Day celebrations particular to that city. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for S.S.A.T.T.B. or transposed down a fourth for the same forces.
Lyrics: Anon
Annua Cæciliae venerunt tempora divae.
Plectra sacrae mihi det virgo Thalia lyrae;
Solemni resonet templum Venerabile cantu;
Voce preces moveas supplice quisquis ades.
The yearly festival of saint Cecilia has arrived.
May the virgin Thalia bestow on me the plectra of her holy virginals.
May the holy church resound with solemn song.
May you - whoever may be here - offer up prayers with a suppliant voice.
Annua Cæciliae venerunt tempora divae.
Plectra sacrae mihi det virgo Thalia lyrae;
Solemni resonet templum Venerabile cantu;
Voce preces moveas supplice quisquis ades.
The yearly festival of saint Cecilia has arrived.
May the virgin Thalia bestow on me the plectra of her holy virginals.
May the holy church resound with solemn song.
May you - whoever may be here - offer up prayers with a suppliant voice.