Giovanni Matteo Asola
(c.1532 - 1609)

Surge, propera amica mea
(S.A.T. (or A.T.B.))
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

Please click here to report any problem obtaining a PDF
Page 1 of 3
Creative Commons Licence
This work, Asola : Surge, propera amica mea : scoreid 147714, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=147714. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
Edition offered at original pitch for S.A.T. or transposed down a fourth for A.T.B.
Lyrics: Song of Solomon 2:10,12,13

Surge, propera amica mea, columba mea, formosa mea, et veni.
Flores apparuerunt in terra nostra, tempus putationis advenit.
Vox turturis audita est in terra nostra;
Ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum.

Arise, my love, my dove, my fair one, and come away;
The flowers appear on the earth; the time of pruning has come,
and the voice of the turtle-dove is heard in our land.
The fig tree puts forth its figs, and the vines are in blossom; they give forth fragrance.