 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Mathieu Sohier
(fl.1530 - 1550)
Un gros mignon épousa une fille
(S.A.T.T. (or A.T.T.B.))
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(fl.1530 - 1550)
Un gros mignon épousa une fille
(S.A.T.T. (or A.T.T.B.))
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Click on the illustration to display a larger version
This work, Sohier : Un gros mignon épousa une fille : scoreid 149212, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/149212.shtml. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/about.shtml.
Publ. Paris, 1547. This edition is offered at original pitch for S.A.T.T. or transposed down a fourth for A.T.T.B.
Lyrics: Anon
Un gros mignon épousa une fille,
Qui a coucha dès la nuit ensuivant.
"Vrai dieu", dit-il, "suis je bien si habile
Du premier coup avoir fait un enfant?
Comment celà toutes les nuits autant
Au bout de l'an en aurions à foison.
Àdieu vous dis femme qui portez tant,
Qui remplissez d'enfants notre maison".
So this Jack the lad weds this girl,
and beds her that evening.
He's like: "Strewth, am I so jammy
that I've made a sprog at the first bout?
If all the next nights were like that,
We'll have shedloads by the year end.
I'm saying so long to you, missus, who'll drop so many,
and who'll fill our gaff with kids".
Un gros mignon épousa une fille,
Qui a coucha dès la nuit ensuivant.
"Vrai dieu", dit-il, "suis je bien si habile
Du premier coup avoir fait un enfant?
Comment celà toutes les nuits autant
Au bout de l'an en aurions à foison.
Àdieu vous dis femme qui portez tant,
Qui remplissez d'enfants notre maison".
So this Jack the lad weds this girl,
and beds her that evening.
He's like: "Strewth, am I so jammy
that I've made a sprog at the first bout?
If all the next nights were like that,
We'll have shedloads by the year end.
I'm saying so long to you, missus, who'll drop so many,
and who'll fill our gaff with kids".