 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Samuel Scheidt
(1587 - 1654)
Ein feste Burg
(S.S.A.A.T.T.B.B. + reduction)
Full score (PDF), €2.40 for a single copy Buy this item(1587 - 1654)
Ein feste Burg
(S.S.A.A.T.T.B.B. + reduction)
Choir offer (PDF), €34.50 for 24 copies Buy this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
Please click here to report any problem obtaining a PDF
| Enquire about this score |
| About Samuel Scheidt |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
| About Samuel Scheidt |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
Published in Cantiones Sacrae, Hamburg, 1620.
Lyrics: Martin Luther
Ein' feste Burg ist unser Gott,
Ein' gute Wehr und Waffen;
Er hilft uns frei aus aller Not,
Die uns jetzt hat betroffen.
Der alt' böse Feind,
Mit Ernst er's jetzt meint,
Groß' Macht und viel List
Sein' grausam' Rüstung ist,
Auf Erd' ist nicht seins gleichen.
A mighty fortress is our God, a bulwark never failing;
Our helper He, amid the flood of mortal ills prevailing.
For still our ancient foe doth seek to work us woe,
His craft and power are great, and, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.
(trans. Francis Hedge)
Ein' feste Burg ist unser Gott,
Ein' gute Wehr und Waffen;
Er hilft uns frei aus aller Not,
Die uns jetzt hat betroffen.
Der alt' böse Feind,
Mit Ernst er's jetzt meint,
Groß' Macht und viel List
Sein' grausam' Rüstung ist,
Auf Erd' ist nicht seins gleichen.
A mighty fortress is our God, a bulwark never failing;
Our helper He, amid the flood of mortal ills prevailing.
For still our ancient foe doth seek to work us woe,
His craft and power are great, and, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.
(trans. Francis Hedge)