Orlande de Lassus
(?1532 - 1594)

Lassus : Un jour vis un foulon : illustration

Un jour vis un foulon
(S.A.T.B. + reduction)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

Please click here to report any problem obtaining a PDF
Page 1 of 4
From the Mellange d'Orlande de Lassus, 1570.
Lyrics: Anon

Un jour vis un foulon qui foulait.
Et en foulant mon front regardait.
Je lui dit: "Gentil foulon qui foule,
ne regarde plus mon front, mais foule, foule, foule.

One day, I see a grape presser. Pressing grapes.
He looks in my face.
I say, "Kind grape presser on the job,
Don't look in my face. Press, press, press".