Orlande de Lassus
(?1532 - 1594)

Lassus : Quand mon mari vient de dehors : illustration

Quand mon mari vient de dehors
(S.A.T.B. + reduction)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

Please click here to report any problem obtaining a PDF
Page 1 of 4
From "Le premier livre de chansons.... ", 1564.
Lyrics: Anon

Quand mon mari vient de dehors, ma rente est d'être battue,
Il prend la cuillière du pot a la tête me la rue.
J'ai grand peur qu'il ne me tue, c'est un faux villain jaloux.
C'est un villain rioteux, grommeleux. Je suis jeune et il est vieux.

When the old man comes in from outdoors, I have to be given a slap;
He takes the ladle to my head, which gives me the hump.
I am well scared that he'll do me in. He's a jealous lying toad,
A jeering, grumpy creep. I'm young and he's old.