Leone Leoni
 (c.1560 - 1627)

Nigra sum sed formosa
 (S.A.A.T.T.T.B.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

Please click here to report any problem obtaining a PDF
Page 1 of 6
Creative Commons Licence
This work, Leoni : Nigra sum sed formosa : scoreid 145607, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=145607. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
| Enquire about this score |
 | About Leone Leoni |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
One of a collection of settings from the Song of Solomon from Promptuarii musici (vol. 3), 1613.
Lyrics: Song of Solomon, ch.1 v.4; ch.2 v.14

Nigra sum sed formosa filiae Hierusalem,
ideo dilexit me rex, et introduxit me in cubiculum suum,
et dixit mihi: Surge, surge amica mea et veni,
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis,
vox enim tua dulcis, et facies tua decora.

I am black but comely, O daughters of Jerusalem,
therefore have I pleased the Lord, and he hath brought me into his chamber,
and hath said unto me: Arise my love, my fair one, and come away,
let me see thy countenance, let me hear thy voice,
for sweet is thy voice, and thy countenance comely.