notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Christoph Thomas Walliser
(1568 - 1648)
Morti tuæ tam amaræ
(S.A.A.T.B.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(1568 - 1648)
Morti tuæ tam amaræ
(S.A.A.T.B.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Page 1 of 9
This work, Walliser : Morti tuæ tam amaræ : scoreid 145615, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=145615. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
From Promptuarii musici (vol. 1), 1611.
Lyrics: ?Arnulf of Louvain
Morti tuae iam amarae grates ago, Jesu care,
Qui es clemens, pie Deus, fac quod petit tuus reus,
Ut absque te non finiar.
Dum me mori est necesse, noli mihi tunc deesse:
In tremenda mortis hora veni, Jesu, absque mora,
Tuere me et libera.
For your death so bitter I thank you, dear Jesus,
You who are merciful, holy God, grant what your sinner asks,
That I may not meet my end away from you.
When I must die do not be absent:
in the aweful hour of death, come, Jesus, without delay,
Protect me and set me free.
Morti tuae iam amarae grates ago, Jesu care,
Qui es clemens, pie Deus, fac quod petit tuus reus,
Ut absque te non finiar.
Dum me mori est necesse, noli mihi tunc deesse:
In tremenda mortis hora veni, Jesu, absque mora,
Tuere me et libera.
For your death so bitter I thank you, dear Jesus,
You who are merciful, holy God, grant what your sinner asks,
That I may not meet my end away from you.
When I must die do not be absent:
in the aweful hour of death, come, Jesus, without delay,
Protect me and set me free.