 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Claudio Merulo
(1533 - 1604)
Peccantem me quotidie
(A.A.T.T.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(1533 - 1604)
Peccantem me quotidie
(A.A.T.T.T.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
Please click here to report any problem obtaining a PDF
| Enquire about this score |
| About Claudio Merulo |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
Preview and playback are available to the left or above
| About Claudio Merulo |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
Preview and playback are available to the left or above
A setting from the Matins for the Dead from Merulo's Primo Libro de Mottetti, 1583.
Lyrics: Anon
Peccantem me quotidie
et non penitentem,
Timor mortis conturbat me.
Quia in inferno nulla est redemptio.
Miserere mei, Deus, et salva me.
Every day I sin
and am impenitent.
The fear of death troubles me:
For in hell there is no redemption.
Have mercy upon me, O God, and save me.
Peccantem me quotidie
et non penitentem,
Timor mortis conturbat me.
Quia in inferno nulla est redemptio.
Miserere mei, Deus, et salva me.
Every day I sin
and am impenitent.
The fear of death troubles me:
For in hell there is no redemption.
Have mercy upon me, O God, and save me.