 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
François Gallet
(c.1555 - c.1585)
Magi videntes stellam
(A.A.T.T.B.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(c.1555 - c.1585)
Magi videntes stellam
(A.A.T.T.B.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Click on the illustration to display a larger version
This work, Gallet : Magi videntes stellam : scoreid 146634, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/146634.shtml. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/about.shtml.
Motet for Epiphany from Sacræ Cantiones, Douai, 1586.
Lyrics: Latin Antiphon
Magi videntes stellam, dixerunt ad invicem:
hoc signum magni regis est.
Eamus et inquiramus et offeramus ei munera:
aurum, thus et myrrham.
Et intrantes domum invenerunt puerum
cum Maria matre eius, et procidentes
adoraverunt eum et apertis thesauris suis
obtulerunt ei munera:
aurum, thus et myrrham.
The magi, seeing the star, said, each in turn:
This is the sign of a great king.
Let us go and look for him and offer him gifts:
gold, frankincense and myrrh.
Then entering the house they found the boy
with his mother Mary, and falling down
they worshipped him and from their opened treasures
gave him gifts:
gold, frankincense and myrrh.
Magi videntes stellam, dixerunt ad invicem:
hoc signum magni regis est.
Eamus et inquiramus et offeramus ei munera:
aurum, thus et myrrham.
Et intrantes domum invenerunt puerum
cum Maria matre eius, et procidentes
adoraverunt eum et apertis thesauris suis
obtulerunt ei munera:
aurum, thus et myrrham.
The magi, seeing the star, said, each in turn:
This is the sign of a great king.
Let us go and look for him and offer him gifts:
gold, frankincense and myrrh.
Then entering the house they found the boy
with his mother Mary, and falling down
they worshipped him and from their opened treasures
gave him gifts:
gold, frankincense and myrrh.