 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Pierre Certon
(c.1515 - 1572)
Cantantibus organis
(S.A.A.T. (or A.T.T.B.))
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(c.1515 - 1572)
Cantantibus organis
(S.A.A.T. (or A.T.T.B.))
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
This work, Certon : Cantantibus organis : scoreid 147363, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=147363. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
| Enquire about this score |
| About Pierre Certon |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
| About Pierre Certon |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
From Petri Certon...recens modulorum editio (book 2), Paris, 1542. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for S.A.A.T. or transposed down a fourth for A.T.T.B.
A motet for St Cecilia's Day, used as the model for a parody mass by Pierre Clereau.
A motet for St Cecilia's Day, used as the model for a parody mass by Pierre Clereau.
Lyrics: Anon
Cantantibus organis Cecilia virgo decantabat dicens:
Fiat cor meum immaculatum ut non confundar.
Est secretum Valeriane quod tibi volo dicere:
Angelum dei habeo amatorem, qui nimio zelo custodit corpus meum.
Benedico te pater Domini mei Jesu Christi
quia per filium tuum ignis extinctus est a latere meo.
Fiat Domine cor meum immaculatum ut non confundar.
While organs played the virgin Cecilia sang, saying:
Make my heart unspotted, that I may not be confounded.
There is a secret, Valerian, that I would tell you:
I have as a lover an angel from God, which most jealously guards my body.
I praise you, father of my lord Jesus Christ,
Since through your son the flame is extinguished in my side.
Lord make my heart unspotted, that I may not be confounded.
Cantantibus organis Cecilia virgo decantabat dicens:
Fiat cor meum immaculatum ut non confundar.
Est secretum Valeriane quod tibi volo dicere:
Angelum dei habeo amatorem, qui nimio zelo custodit corpus meum.
Benedico te pater Domini mei Jesu Christi
quia per filium tuum ignis extinctus est a latere meo.
Fiat Domine cor meum immaculatum ut non confundar.
While organs played the virgin Cecilia sang, saying:
Make my heart unspotted, that I may not be confounded.
There is a secret, Valerian, that I would tell you:
I have as a lover an angel from God, which most jealously guards my body.
I praise you, father of my lord Jesus Christ,
Since through your son the flame is extinguished in my side.
Lord make my heart unspotted, that I may not be confounded.