Jean de Castro
(c.1540 - 1611)

Angelus Domini ad pastores ait
(S.A.T.T.B. (or A.T.T.T.B.))
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

Please click here to report any problem obtaining a PDF
Page 1 of 9
Creative Commons Licence
This work, Castro : Angelus Domini ad pastores ait : scoreid 147534, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=147534. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
Pub. 1571. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for S.A.T.T.B. or transposed down a fourth for A.T.T.T.B.
Lyrics: Anon

Angelus Domini ad pastores ait:
Annuncio vobis gaudium magnum quia natus est vobis Salvator Israel,
propterea laetamini omnes clamantes et dicentes: Noe.
Parvulus filius natus est nobis hodie vocabitur Deus fortis,
propterea laetamini omnes clamantes et dicentes: Noe.

The angel of the Lord said to the shepherds:
I bring you tidings of great joy, for the Saviour of Israel is born,
therefore let all be glad, crying out and saying: Noel.
A tiny son is born to us today and he shall be called Mighty God,
therefore let all be glad, crying out and saying: Noel.