Adrian Willaert
(c.1490 - 1562)

Jouissance vous donnerai
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

Please click here to report any problem obtaining a PDF
Page 1 of 5
Creative Commons Licence
This work, Willaert : Jouissance vous donnerai : scoreid 147781, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as Permissions beyond the scope of this licence may be available at
Pub. 1545. A setting of Marot's text which is entirely distinct from, and not be confused with, the far more popular piece by de Sermisy.
Lyrics: Clément Marot

Jouissance vous donnerai
mon ami, je vous mènerai
Là où prétend votre espérance
Vivante ne vous laisserai.
Encore quand mort serai
L'esprit en aura souvenance.

I will give you joy my friend,
and will take you
There where your hope lies.
I will not leave you while I live.
And, when I am dead,
My spirit will still remember.