 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Christoph Demantius
(1567 - 1643)
Grates nunc omnes
(S.S.A.T.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(1567 - 1643)
Grates nunc omnes
(S.S.A.T.T.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
This work, Demantius : Grates nunc omnes : scoreid 148047, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/148047.shtml. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/about.shtml.
A motet for use at Christmas Midnight Mass from Triades Sioniae, Freiberg, 1619.
Lyrics: Anon
Grates nunc omnes reddamus Domino Deo
qui sua nativitate nos liberavit de diabolica potestate.
Huic oportet ut canamus cum angelis:
"Semper gloria in excelsis".
Now let us all give thanks to the Lord God,
who, by his birth, freed us from the thrall of the devil.
Therefore we should sing with the angels:
"Glory on high forever".
Grates nunc omnes reddamus Domino Deo
qui sua nativitate nos liberavit de diabolica potestate.
Huic oportet ut canamus cum angelis:
"Semper gloria in excelsis".
Now let us all give thanks to the Lord God,
who, by his birth, freed us from the thrall of the devil.
Therefore we should sing with the angels:
"Glory on high forever".