Clément Janequin
 (c.1485 - 1558)

Vents hardis et légères,
 (S.A.T.B. (or A.T.T.B.))
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Page 1 of 5
Creative Commons Licence
This work, Janequin : Vents hardis et légères, : scoreid 148445, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148445. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
| Enquire about this score |
 | About Clément Janequin |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
From du Chemin's Dixiesme livre contenant XXVI chansons, 1552. This edition is offered at original pitch for S.A.T.B. or transposed down a fourth for A.T.T.B.
Lyrics: Anon

Vents hardis et légères,
Soyez-moi messagères;
Portez où est m'amie
De ce cornet le son
Elle trouvera bon,
Par sus toute harmonie;
Que cela signifie
à elle mon retour. Tron.
Dites lui que ma trompe
Son désir point ne trompe
Et qu'y serai ce jour. Tron.

Both fierce and gentle winds,
Be my heralds;
Carry to my g.f.
The sound of this horn
Which she will find pleasant,
Above all harmony;
For it signals my return to her. Tantara.
Tell her that my horn
Will never fail her desire,
And that I'll come later today. Tantara.