Jean de Castro
 (c.1540 - 1611)

Magnum nomen Domini
 (S.T. (or A.B.))
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Page 1 of 2
Creative Commons Licence
This work, Castro : Magnum nomen Domini : scoreid 148483, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148483. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
| Enquire about this score |
 | About Jean de Castro |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
Setting of a German Christmas carol pub. 1593. This edition is offered at original pitch for S.T. or transposed down a fourth for A.B.
Lyrics: Anon

Magnum nomen Domini Emanuel,
Quod annuntiatum est per Gabriel,
Hodie apparuit, apparuit in Israel
Per Mariam virginem in Bethlehem.
Eya, eya. Virgo deum genuit
Sicut divina voluit clementia.
Gaudete, gaudete,
Christus natus hodie.

As foretold by Gabriel,
Emanuel, the Great Name of the Lord,
Has appeared in Israel this day,
Born in Bethlehem of the Virgin Mary.
Huzza. A virgin bore a God,
As divine mercy willed.
Rejoice, rejoice
This day Christ is born.