 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
? Cyron
(fl.1549 - 1553)
Un gallant le fit et refit
(S.A.T.B. (or A.T.T.B.))
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(fl.1549 - 1553)
Un gallant le fit et refit
(S.A.T.B. (or A.T.T.B.))
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Click on the illustration to display a larger version
This work, Cyron : Un gallant le fit et refit : scoreid 148909, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148909. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
Pub. 1549. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for S.A.T.B. or transposed down a fourth for A.T.T.B.
Lyrics: ? Mathurin Régnier
Un gallant le fit et refit
À une fille en s'ébattant,
Et puis, après l'a satisfit,
D'un belle écu d'or tout contant.
"Ma foi, je n'en aurais pas tant",
Ce dit la fille, "c'est beaucoup".
"Serrez cela", dit-il "à coup".
"Lors", dit la fille au corps gent,
"Faites le donc encore un coup
Pour le surplus de votre argent".
So this young buck aids and abets
this totty in her frolicking;
And after he's satisfied her
He's giving her a whole gold guinea.
She's like: "Strewth, I shouldn't have
so much; it's a pile".
He's like "Grab it quickly".
"O.k." says the totty to the swell,
"So bang me again
For the rest of your wedge".
Un gallant le fit et refit
À une fille en s'ébattant,
Et puis, après l'a satisfit,
D'un belle écu d'or tout contant.
"Ma foi, je n'en aurais pas tant",
Ce dit la fille, "c'est beaucoup".
"Serrez cela", dit-il "à coup".
"Lors", dit la fille au corps gent,
"Faites le donc encore un coup
Pour le surplus de votre argent".
So this young buck aids and abets
this totty in her frolicking;
And after he's satisfied her
He's giving her a whole gold guinea.
She's like: "Strewth, I shouldn't have
so much; it's a pile".
He's like "Grab it quickly".
"O.k." says the totty to the swell,
"So bang me again
For the rest of your wedge".