notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Click on the illustration to display a larger version
Page 1 of 3
This work, d'Hesdin : Trop de regrets : scoreid 148913, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=148913. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
Publ. 1536. This edition is at original pitch. A version arranged for dance band is appended. This piece is intended for dancing, and should be reinforced by percussion, observing the rhythms suggested by e.g. Thoinot Arbeau.
Lyrics: Anon
Trop de regrets pour vous seule je porte;
Mon cœur ne peut les faits plus supporter
Dont me convient de vous me déporter,
Ou que d'amour vous me ouvriez la porte.
I entertain too many regrets, about you alone:
My heart can no longer tolerate those circumstances
Which warrant either your casting me away
Or your opening the door to love for me.
Trop de regrets pour vous seule je porte;
Mon cœur ne peut les faits plus supporter
Dont me convient de vous me déporter,
Ou que d'amour vous me ouvriez la porte.
I entertain too many regrets, about you alone:
My heart can no longer tolerate those circumstances
Which warrant either your casting me away
Or your opening the door to love for me.