Johannes de Cleve
 (c.1529 - 1582)

Dum transisset Sabbatum
 (S.S.A.T.T.B. (or A.A.T.T.B.B.))
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Page 1 of 12
Creative Commons Licence
This work, Cleve : Dum transisset Sabbatum : scoreid 149095, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/149095.shtml. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/about.shtml.
| Enquire about this score |
 | About Johannes de Cleve |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
Pub. Augsburg, 1559. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for S.S.A.T.T.B. or transposed down a fourth for A.A.T.T.B.B.
Lyrics: Mark 16: 1,2

Dum transisset Sabbatum, Maria Magdalenæ
et altera Maria emerunt aromata
ut venientes ungerent Jesum.
Alleluia.
Et valde mane una sabbatorum
veniunt ad monumentum orto iam sole.
Alleluia.

And when the Sabbath day was past, Mary Magdalene
and the other Mary bought sweet ointments,
that they might come and anoint him.
Alleluia.
Therefore early in the morning, the first day of the week,
they came unto the sepulchre, when the sun was now risen.
Alleluia.