 notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Michael Tonsor
(c.1546 - c.1607)
Videns Jacob vestimenta
(A.A.T.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item(c.1546 - c.1607)
Videns Jacob vestimenta
(A.A.T.T.B.)
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
This work, Tonsor : Videns Jacob vestimenta : scoreid 149178, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=149178. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
149178 : Tonsor : Videns Jacob vestimenta : sheet music
Catalogued as Choral - Sacred
Publ. Nuremberg, 1570.
Lyrics: Latin Antiphon
Videns Jacob vestimenta Joseph scindit vestimenta sua
cum fletu, et dixit:
Fera pessima devoravit filium meum Joseph.
Vide si tunica filii tui sit an non?
Et cum vidisset pater ait:
Fera pessima devoravit filium meum Joseph.
Seeing Joseph's coat, Jacob rent his clothes,
and weeping said:
An evil beast has devoured my son Joseph.
Look if this is your son's coat or not?
And when he saw it, the father said:
An evil beast has devoured my son Joseph.
Videns Jacob vestimenta Joseph scindit vestimenta sua
cum fletu, et dixit:
Fera pessima devoravit filium meum Joseph.
Vide si tunica filii tui sit an non?
Et cum vidisset pater ait:
Fera pessima devoravit filium meum Joseph.
Seeing Joseph's coat, Jacob rent his clothes,
and weeping said:
An evil beast has devoured my son Joseph.
Look if this is your son's coat or not?
And when he saw it, the father said:
An evil beast has devoured my son Joseph.