![]() notAmos Performing Editions 1 Lansdown Place East, Bath BA1 5ET, UK +44 (0) 1225 316145 Performing editions of pre‑classical music with full preview/playback and instant download |
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies Download this item
If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.
Click on the illustration to display a larger version

This work, Crecquillon : Ingemuit Susanna : scoreid 149200, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=149200. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.
149200 : Crecquillon : Ingemuit Susanna : sheet music
Catalogued as Choral - Sacred
| Enquire about this score |
| About Thomas Crecquillon |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
| About Thomas Crecquillon |
| Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
First publ. by Susato, 1547. A setting of the apocryphal story of Susanna and the elders.
Lyrics: Daniel 13: 22-23
Ingemuit Susanna, et ait: Angustiæ mihi sunt undique:
si enim hoc egero, mors mihi est:
si autem non egero, non effugiam manus vestras.
Sed melius est mihi absque opere incidere in manus hominum,
quam peccare in conspectu Dei mei.
Then Susanna sighed, and said, l am in trouble on every side:
for if I do this thing, it is death unto me:
and if I do it not, I can not escape your hands.
It is better for me to fall into your hands, and not do it,
than to sin in the sight of the Lord.
Ingemuit Susanna, et ait: Angustiæ mihi sunt undique:
si enim hoc egero, mors mihi est:
si autem non egero, non effugiam manus vestras.
Sed melius est mihi absque opere incidere in manus hominum,
quam peccare in conspectu Dei mei.
Then Susanna sighed, and said, l am in trouble on every side:
for if I do this thing, it is death unto me:
and if I do it not, I can not escape your hands.
It is better for me to fall into your hands, and not do it,
than to sin in the sight of the Lord.


