Anon
 (1556)

Anon : Je m'en allais au jardin un matin : illustration

Je m'en allais au jardin un matin
 (S.A.T.B. (or A.T.T.B.))
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.

Click on the illustration to display a larger version
notAmos Performing Editions score preview
Page 1 of 4
Creative Commons Licence
This work, Anon : Je m'en allais au jardin un matin : scoreid 149229, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=149229. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.

149229 : Anon : Je m'en allais au jardin un matin : sheet music
Catalogued as Choral - Secular (Chansons)

| Enquire about this score |
 | Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
Publ. Antwerp, 1556, unattributed. This edition is offered at original pitch for S.A.T.B. or transposed down a fourth for A.T.T.B.
Lyrics: Anon

Je m'en allais au jardin un matin,
Dont rencontrai une jeune pucelle.
A elle vins; lui tâta son tétin,
Mignon et gent, disant: "Dieu gard la belle".
Bonjour, monsieur", me répondit elle,
"En me tâtant certes vous me tentez.
Rien ne vous sert de toucher la mamelle;
Laissez", dit-elle, "et vous de ci ôtez".

So I'm strolling in the park one morning,
when I'm meeting this young miss.
I'm coming up to her and I'm exploring her nipple,
nice and gentle, and I'm saying: "God save beauty".
She's replying: "Good morning, sir,
you're certainly trying it on, touching me up.
Fondling my tit will get you nowhere;
leave off", she's saying, "and shove off."