Jacques Clemens non Papa
 (c.1510 - c.1555)

Clemens non Papa : Rossignolet, qui chantez au vert bois : illustration

Rossignolet, qui chantez au vert bois
 (A.T.T.B.)
Full score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Transposed score (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item
Printable cover page (PDF), €0.00 for unlimited copies   Download this item

If you have any problem obtaining a PDF, please see our help page. If that does not resolve the issue, please click here.

Click on the illustration to display a larger version
notAmos Performing Editions score preview
Page 1 of 4
Creative Commons Licence
This work, Clemens non Papa : Rossignolet, qui chantez au vert bois : scoreid 149369, as published by notAmos Performing Editions, is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. All relevant attributions should state its URL as https://www.notamos.co.uk/detail.php?scoreid=149369. Permissions beyond the scope of this licence may be available at https://www.notamos.co.uk/index.php?sheet=about.

149369 : Clemens non Papa : Rossignolet, qui chantez au vert bois : sheet music
Choral - Secular (Chansons)

| Enquire about this score |
 | Full Catalogue |
| About us | Help, privacy, cookies |
Publ. Antwerp, 1545. This edition is offered at original pitch for A.T.T.B. or transposed down a fourth for the same forces.
Lyrics: Anon

Rossignolet, qui chantez au vert bois,
N'avez point vu ma douce amie?
Je l'ai perdu passé trois mois,
Dont tous les jours tant il m'ennuie.
Or revenez, gente fillette,
car je suis votre ami;
Cueillir irons la violette
Pour passer tout ennui.

Little nightingale, that warbles in the greenwood,
Have you seen my sweet mate at all?
I lost her three months ago,
Since when, every day has been utterly tedious.
So come back again, kind girl,
Since I'm your friend.
We will go and pick violets
To banish boredom.